«У каждого свой Чехов».
Подборка современных фильмов по мотивам произведений писателя

29 января исполняется 160 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова – русского писателя, прозаика, драматурга. Его произведения переведены более чем на 100 языков. Его пьесы, в особенности «Чайка», «Три сестры», «Вишнёвый сад» и «Дядя Ваня», на протяжении более 100 лет ставят во многих театрах мира. За 25 лет творчества Чехов создал более 900 различных произведений, многие из которых стали классикой мировой литературы.

Естественно, что кинематографисты не могли пройти мимо своеобразных, одновременно смешных и грустных чеховских сюжетов. Кинокартин, созданных по мотивам его пьес, рассказов и повестей только в XX веке было снято больше сотни. Да и в нынешнем столетии уже вышло несколько десятков экранизаций произведений классика. В NAO24 составили список экранизаций текстов русского классика, которые стоит увидеть.
2009 год
Палата № 6
Режиссёр: Карен Шахназаров
Жанр: драма
Страна: Россия
Время: 83 мин. / 01:23
Возраст: 18+

В конце нулевых годов создатель «Курьера» и «Зимнего вечера в Гаграх» Карен Шахназаров взялся за экранизацию популярного чеховского рассказа о жизни провинциальной психиатрической больницы. События разворачиваются в современном мире, а в линейное повествование периодически врываются видеоинтервью, взятые у людей, знающих главного героя. Несмотря на современный подход к форме, главная коллизия остаётся прежней — и главный врач Андрей Рагин в блестящем исполнении Владимира Ильина неизбежно теряет рассудок, постепенно утопая в диалогах с Вертковым.

Важнейшие сцены фильма были сняты в действующем психоневрологическом интернате на территории Николо-Пешношского монастыря в Дмитровском районе Московской области. Картину отсняли всего за месяц — с 5 ноября по 2 декабря 2008 года. Роли второго плана и массовку сыграли реальные пациенты интерната, многим из них предстояло выучить довольно сложный текст.

Сценарий «Палаты № 6» Карен Шахназаров и Александр Бородянский написали ещё в 1988 году, однако тогда проект не состоялся из-за творческих разногласий с итальянскими продюсерами. Роль Андрея Рагина первоначально должен был сыграть Марчелло Мастроянни.
2010 год
Дуэль
Режиссер: Довер Кошашвили
Жанр: драма
Страна: США
Время: 95 мин. / 01:35
Возраст: 16+

Американский фильм израильского режиссёра Довера Кошашвили с Эндрю Скоттом («Шерлок») в главной роли на основе самой длинной повести Чехова. На фоне хорватских пейзажей разворачивается вражда между двумя главными героями, которая вскоре заставит их окунуться в бездну, о которой прежде не ведал ни один, ни другой.

Премьера картины состоялась 28 апреля 2010 года в США. Также фильм был показан в 2011 году на внеконкурсной программе «Московского международного кинофестиваля» в категории «Русский след».
2010 год

Ивановъ
Режиссер: Вадим Дубровицкий
Жанр: мелодрама/комедия
Страна: Россия
Время: 167 мин. / 02:47
Возраст: 18+

В один год с фильмом Довера Кошашвили увидела свет картина Вадима Дубровицкого «Ивановъ», снятая по одноимённой пьесе Чехова. Премьера состоялась 25 июня 2010 на ММКФ.Лента, прежде всего примечательна звёздным составом, в ней сыграли такие известные артисты, как Алексей Серебряков (Иванов), Владимир Ильин (Боркин), Валерий Золотухин (Сидоров), Богдан Ступка (Косых) и многие другие.

История русского интеллигента XIX века, задыхающегося среди тонущего в пошлости общества. Главный герой этой истории — Иванов — человек, который приносит несчастье всем, кто его окружает. Его присутствие, будто необъяснимая напасть, рушит чужие судьбы. Он и сам с собой не в мире, но обрести гармонию ему не дано. Вы увидите новое в хрестоматийных персонажах и удивитесь, что не думали об этом раньше, наконец, будете просто ошарашены финалом.
2014 год
Зимняя спячка
Режиссер: Нури Бильге Джейлан
Жанр: мелодрама/комедия
Страна: Россия
Время: 167 мин. / 02:47
Возраст: 18+

В основу этого фильма, снятого турецким режиссёром Нури Бильге Джейланом и удостоенного «Золотой пальмовой ветви», лёг рассказ «Жена». Управляющий небольшого отеля в Анталии и бывший театральный актёр Айдин вместе с супругой и сестрой оказывается отрезан небывалым снегопадом от цивилизации. Фильм длится более трёх часов, неспешно погружая зрителя в пучину драмы главных героев.
2017 год
Три сестры
Режиссер: Юрий Грымов
Жанр: драма
Страна: Россия
Время: 133 мин. / 02:13
Возраст: 18+

«Три сестры» — российский художественный фильм-драма 2017 года режиссёра и оператора Юрия Грымова по мотивам одноимённой пьесы А. П. Чехова. Лента снята в чёрно-белой гамме и повторяет сюжет оригинального произведения. Премьера картины состоялась в июне 2017 года в рамках кинофестиваля «Кинотавр». В широкий прокат «Три сестры» вышли 19 октября того же года. За музыку к картине композитор Владимир Дашкевич получил премию «Ника».

Юрий Грымов предпринял радикальный ход. Он не только перенёс действие в наши дни, но и «состарил» всех героев, они теперь все на 40-50 лет старше, чем чеховские персонажи. Разумеется, совсем иначе звучат их реплики, а любовные линии превращаются в гротеск.
2018 год
Чайка
Режиссер: Майкл Майер
Жанр: драма/мелодрама/комедия
Страна: США
Время: 98 мин. / 01:38
Возраст: 18+

«Чайка» — американский художественный фильм-драма 2018 года режиссёра Майкла Майера по сценарию Стивена Карама , экранизация одноимённой пьесы А. П. Чехова. Премьерный показ состоялся 21 апреля 2018 года в рамках кинофестиваля «Трайбека». В широкий прокат фильм вышел 11 мая. Показ в России стартовал 15 марта 2019 года.

Ещё одна попытка перенести на экран «Чайку» заигрывает с формой изложения, начинается четвёртым актом и заговаривает зрителя флэшбеками. Радикально новой интерпретацией это назвать сложно, но фильм смотрится как минимум свежо — не в последнюю очередь благодаря Сирше Ронан (Нина Заречная) и Элизабет Мосс (Маша).



Материал подготовлен на основе открытых интернет-источников